Asset - in the context of foreign exchange it is the right to receive from a counterparty an amount of currency either in respect of a balance sheet asset (e.g. a loan) or at a specified future date in respect of an unmatched forward or spot deal.

Актив - в контексте валютного рынка, это право получить от контрагента определенное количество валюты либо по балансовым активам (например, валютный кредит), либо в заранее определенную в будущем дату по форвардной или спотовой сделке.